Prevod od "možeš uzeti" do Brazilski PT


Kako koristiti "možeš uzeti" u rečenicama:

I misliš da ga možeš uzeti kao mješovitu robu u supermarketu, hmm?
E você acha que pode pegá-lo como um saco de compras no supermercado, hein?
Jer ako neæeš, možeš uzeti ženu, svoju porodicu i svoju ljubavnicu i sve ih preseliti u Las Vegas.
Porquê, se não estiver, pode pegar sua mulher, seu filhos, sua amante e levar todos para Las Vegas.
Ti reci da je moja.....i možeš uzeti sve stvari u ovoj kuæi.
Diga que isto é meu e pode ficar com todo o resto.
Ubuduæe kad odluèiš nekoga ukloniti možeš uzeti u obzir svog dekoratera.
Sabe, da próxima vez que mandar matar alguém, pense no seu decorador.
Ne možeš uzeti njegovu ljubav u veènost sa tobom.
Você não pode ter o amor dele eternamente com você.
Ne dopuštaj situacije u kojima im nešto možeš uzeti.
Nunca se coloque numa posição em que você os diminua.
Možeš uzeti deèka sa sela, ali ne i selo iz deèka.
Pode tirar o rapaz do rancho, mas não pode tirar o rancho do rapaz.
Onda ti možeš uzeti sljedeæu posudu, šampione.
Então prepare a próxima rebatida, campeão.
Nisam znao zašto se nisam vratio na prije, osim što nisam mislio da ga možeš uzeti na vožnjicu.
Eu não sei porque eu não voltei num cavalo, exceto que não acho que você pegaria uma dessas coisas por prazer.
Ne možeš uzeti hrèka na mesec.
Não pode levar seu hamster pra lua.
Možeš mi se nastaviti opirati i umrijeti ili možeš uzeti tretonin i spasiti se.
Se continuar resistindo a mim... morrerá. Ou pode injetar o tretonin e se salvar.
Sad smo u velikom biznisu, tako da možeš uzeti svoj novac i odneti ga tamo na æošak.
Nós estamos fazendo negócios grandes agora, então você pode pegar seus trocos e ir embora.
Možeš uzeti i sekiru pa iseckati delfine.
Também poderia sair com um arpão e acabar com uma família de golfinhos.
Ne, ne možeš, ali možeš uzeti gutljaj od moga.
Não, não pode. Mas pode dar um gole da minha.
Možeš uzeti moje pantalone, takoðe, ako želiš.
Também podes ficar com as minhas calças, se as quiseres.
Naravno, ako želiš biti koristan, vojnièe, možeš... možeš uzeti metlu.
É claro, que se você quiser fazer algo de útil, soldado, você pode... você pode pegar uma vassoura.
Daj, Tom, molim te, ne možeš uzeti blagoslovenu kuhinju.
Você não pode me tomar a cozinha. Vai me colocar na rua.
Da, možeš uzeti... noževe i viljuške.
Sim, você pode pegar as, hum, facas e garfos.
Ako si veæ potrošila sve žetone, možeš uzeti moje.
Se já gastou seus cupons, pode pegar os meus.
Možeš uzeti šta god hoceš sve dok su tu alkohol i slabo rasuðivanje.
Eu jantarei, pode fazer o que quiser. Tanto que evolva álcool e más decisões.
Možemo otići za vrijeme sutrašnjeg prikupljanja donacija, ti možeš uzeti Norman-ov laptop i staviti s Monroe-ovim stvarima.
Podemos partir. Amanhã, durante a festa beneficente, você pegará o laptop do Norman e o colocará nos pertences do Monroe.
Pa, možeš uzeti sobu za goste.
Imagino que ficará no quarto de hóspedes.
Kad doðemo tamo, možeš uzeti vozilo i uzeti sve što želiš.
Quando chegarmos lá, pegue o caminhão e pegue o que quiser.
Mislim da možeš uzeti slobodan dan od treninga.
Acho que pode tirar um dia de folga do treino.
Možeš uzeti èak i moj auto ako želiš.
Pode até ficar com meu carro se você quiser.
Zašto si mislio da mi je možeš uzeti samo tako?
O que o fez achar que podia tirá-la de mim?
Sad možeš uzeti tih 10 dolara i pustiti ih da koriste toalet.
Agora pegue os 10 dólares, e deixe irem ao banheiro.
Ne možeš uzeti devojci sanšu za izlazak.
Não pode tirar a chance da garota de sair.
Misliš da možeš uzeti sve od nas.
Acham que podem tirar tudo de nós.
Ne možeš uzeti toplinu i izaæi iz pušnice.
Se não aguenta o calor, saia do fumeiro.
Ne možeš uzeti ništa od ovih stvari.
Você não pode levar essas coisas.
Ako je ovo novi veliki život koji si mi isplanirala, onda ga možeš uzeti nazad!
Se esta é a vida que planejou para mim, pegue-a de volta!
Kako od njega možeš uzeti pare, a od mene ne?
Ele pode te dar dinheiro, e eu não?
Hemond je mrtav, možeš uzeti ono po što si došao.
Agora Hammond está morto. Pode levar o que veio pegar.
Možeš uzeti tanjir salate, krišku sira i jabuku.
Acho que tem um pacote de Saltines, um pedaço de queijo e uma maçã.
Zašto trošiti milione dolara za obuku novog pilota kada možeš uzeti iskusnog pilota?
Por que gastar US$ 1 milhão treinando um novo piloto se pode ter um cara que a Força Aérea ensinou?
Kada dobiješ jednu od ovih injekcija, možeš uzeti NZT-a koliko želiš.
Tome uma dessas injeções e poderá usar quanto NZT você quiser.
Ali, danas sam darežljiv pa možeš uzeti.
Mas estou me sentindo generoso hoje, então pegue.
"Možeš uzeti drvo tise, " reèe župnik.
"Pode ficar com o teixo", disse o pastor.
Ili možeš uzeti moju sobu ako želiš, pošto sam ja ionako uvek tamo.
Ou pode ficar com meu quarto, já que sempre estou no porão.
Postavio sam ovu fotografiju na internet i, naravno, u prvih nekoliko minuta neko je ostavio komentar koji kaže: „Možeš uzeti taj škotski krst Svetog Endrua i zabiti ga sebi u pozadinu.“
Postei essa foto na internet e, é claro, nos primeiros minutos alguém comentou: "Pegue essa cruz escocesa e enfie-a na bunda."
0.7870180606842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?